佛山翻译公司
佛山化工机械质量手册翻译翻译公司

关于我们 质量体系 翻译业绩 服务&报价 联系我们

当前位置行业解决方案 >> 佛山机械翻译 >> 佛山化工机械质量手册翻译

佛山化工机械质量手册翻译

佛山化工机械质量手册翻译 化工机械行业在通用机械行业中属于比较特殊的一类,对于一些化工设备,国家也有各种相关规定,以确保化工设备可以安全地在各种应用中使用。化工机械行业的质量手册一般都会要求中英文版本。任何一家化工机械企业都必须通过ISO质量体系认证,那么就会有佛山质量 手册翻译的需求。质量手册包括很多内容,从企业的人力资源管理,订单管理,生产管理,一直至质量管理,出货翻译,仓库管理各个环节都必须齐全,从而实现企业的标准化管理。 质量手册中英文翻译属于标准文件翻译,国家标准翻译一直以来在行业中有着约定俗成的规定,即如国家标准中有与国际标准中统一的内容,则必须参考国际标准中使用的英语词汇和短语,特别是一些行业术语,技术名称,操作步骤术语等,必须和国际标准文件翻译中的统一。化工机械文件翻译中还会有涉及到化学化工类的内容,这一类的内容不是一般懂外语的人员可以翻译的,必须有专业化工化学背景的人员,才能对原文中的每个词,每种成份正确把握,否则如果由于翻译问题造成文件错误,导致的损失将是巨大的。
[来源:佛山机械翻译] [作者:佛山机械翻译] [日期:15-11-16] [热度:]

评论

 

© 2002-2014 佛山翻译公司 All rights reserved.