佛山翻译日记

佛山翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« 扎根终端:亚陶秋交会群众路线谋共赢 “广州亚运英语之星”网络票选开始 »

佛山女儿杨韵最美

 文/本报记者 余慎

  图/本报记者 甘建华

  “冠军是来自佛山的7号杨韵!”随着大赛司仪对最后结果的正式公布,“2008年度珠江小姐竞选”昨晚在佛山传媒集团佛山电视台1号演播大厅画上了完美的句号。

  有着“翻版张雨绮”之称的杨韵,亦由此成为了珠姐大赛举办三年来,第一位拿到冠军的佛山本土佳丽。而在一片绽放的鲜花和热烈的掌声中,其余奖项终有所属,冠军杨韵同时获得了“最具智慧小姐”,11号芦爽迪获得了亚军和“最上镜小姐”,季军则由1号吕鑫获得。

  甜味:佳丽“环保”觉悟高

  昨晚八时,十二位头戴银色光环、身穿淡黄色宫廷晚礼服的佳丽走上舞台,高贵端庄,让人眼前一亮。

  在接下来的自我介绍环节里,佳丽们均将环保、珠江文化与自身的感言紧密相连。“听着欢快的步步高,吃着热腾腾的艇仔粥,我成长为新一代的珠江儿女。”来自佛山的7号杨韵足以骄傲;来自澳门的12号李慧妍先表决心:“我希望自己能成一条纽带,让更多的澳门人重新认识我们古老美丽的珠江!”

  而在智慧问答环节,身穿泳装的佳丽们,无论问题有多难、主持人如何刁难,思维敏捷的她们都时刻铭记“环保”。比如4号刘韵筱被问到“如果你男朋友约你去吃海豚刺身,你如何劝服他?”刘韵筱笑着说:“那就问他爱不爱我口罗,如果爱我就不去吃了。”

  咸味:花拳绣腿临阵磨枪

  粤语是岭南的方言,粤曲小调又是岭南独特的音乐形式,虽然佳丽们有不少是来自外省,但在珠姐舞台上,讲粤语、唱粤曲的考验必不可少。在“粤曲小调口中唱”的环节,佳丽们身穿有着宽大水袖的红色裙装,轮番唱起了《相思红豆》、《帝女花》、《甜蜜蜜》等佛山人耳熟能详的歌曲,尽管有的佳丽发音不准,但音律清晰,不免让人倍感亲切。

  歌声刚落,只见佳丽们一个急转身,脱下外套,露出一套性感的功夫装,在舞台上击鼓、踢腿、挥拳,犹如十二名杨门女将,誓要展现“巾帼不让须眉”的本色,只不过原本身材窈窕、面孔秀气的她们,给人感觉柔情有余硬朗不足。

  而全场最具趣味性的,则是佳丽们用非母语念绕口令,不会说粤语的佳丽唯有临阵磨枪,结结巴巴地说了一通“外星人粤语”;而那些会说粤语的佳丽,也由于一时紧张,发错了音。最有意思的是3号周小文星和6号卢思颖,她们一个来自云南,一个来自广州,周小文星教卢思颖用云南话念,而卢思颖则教周小文星用广州话念,引得全场一片爆笑。而4号刘韵筱将绕口令翻译成英文,让人刮目相看。

  辣味:拉丁舞惊艳全场

  整场晚会最high的环节,莫过于十二佳丽在男舞伴的带领下,跳起了激情彭湃的拉丁舞,而她们摇曳多姿的舞姿、玲珑剔透的身形,亦在性感紧身的舞服衬托下,愈发显得青春惊艳。2号黄海韵的全场独舞可算是众多佳丽中颇具亮点的一个,快节奏的音乐伴奏下,只见她快速移动舞步,摆腰扭臀,时而被舞伴高举起,时而又被舞伴旋转一抛,最精彩的,则是舞伴将其抱至腰间,突然一放手,在离地面有20厘米时,再突然将她接住,此时全场观众一阵惊叹,着实为她捏了把冷汗。

  而亚洲国标舞领军人物周志坤的出场,更是赢得了全场雷鸣般的掌声,他投入的神情,激情四射的舞姿,让看着他起舞的人都有了随之起舞的冲动。而对于佳丽们的舞姿,周志坤老师的评价颇高:“她们的潜质都很高,一般人训练了四五个礼拜才有的成绩,她们训练了几天就达到了。”

  苦味:残酷大赛姊妹情深

  天下没有不散的筵席,昨晚,当佳丽们在一起深情演唱奥运会主题曲《我和你》的时候,LED画面里出现了一副副姊妹情深的画面,一起在海边嬉戏、一起乘坐舰艇、一起品尝越南美食……点点滴滴让人动容。

  可大赛总是残酷的,当比赛进行到白热化阶段的时候,只有五名选手有机会晋级下一轮,她们分别是1号吕鑫、4号刘韵筱、7号杨韵、11号芦爽迪、8号彭以乐。

  晋级下一轮的佳丽则有了单挑广东名嘴陈扬的机会。处事雷厉风行的陈扬,完全不被佳丽的美貌折服,即使有的佳丽在他面前发嗲,他依然极尽挖苦之能事。4号刘韵筱来自中山,张扬要她推介佛山的历史文化,她用“多元化、开放性、悠久历史、经济发达”来形容时,陈扬则咄咄逼问:“湛江也有啊!湛江有大海,佛山没有哦!”刘韵筱则笑说:“佛山有美丽的珠江啊!”

  酸味:阮星航聪明反被聪明误

  红花总需绿叶衬。在本次大赛的三位司仪中,鬼马小强与“市井才子”阮星航之间的唇枪舌剑,最让观众大呼过瘾。连续当了三年珠姐总决赛司仪的小强,虽然“阅女无数”,但看到十二位佳丽,他依然承认口动心也动;而阮星航却死撑面子:“我看了无所谓,一两眼迷惑不倒我,我要深入接触才行。”让身旁的小强一时不知说什么好。

  然而,在极具智慧的佳丽面前,阮星航最终却落得个“聪明反被聪明误”。7号杨韵被问到:“如果北极最后剩下一种动物,你觉得会是什么?”杨韵灵机一动:“爱斯基摩人。因为人是最聪明的动物,人定胜天。”主持人阮星航没有立马放过她:“北极熊的生存能力比人厉害哦。”杨韵立马反问道:“你这么厉害,干嘛还站在这舞台上。”言下之意,戏谑阮星航为“北极熊”,让阮星航哑巴吃黄莲——有苦说不出。

  冠军专访

  真想好好大吃一顿

  冠军杨韵来自佛山,现为广州大学播音主持专业的一名学生,志向是成为一名演员。拿到冠军的那一刻,杨韵说自己有些意外,之前想也没想过,“当还有三位佳丽站在舞台上时,8号彭以乐和4号刘韵筱就悄悄鼓励我‘杨韵,加油!’好像她们之前早就知道我拿冠军似的。”

  杨韵认为自己的最大优势,就是在问答环节表现得最好,“这可能三个月培训以及我所学的播音主持专业的优势吧。”不过,杨韵认为自己的身材还有些胖,走台步还不太自然,需要努力的还有很多。而拿到冠军后,她最想做的一件事,就是大吃一顿,“为了在台上展现最佳身材,我已经有五天没有吃米饭了,真想好好大吃一顿。”

  评委点评

  杨韵气质“美与智慧”并重

  为何杨韵能脱颖而出夺冠呢?评委之一、佛山电视台台长助理姚晓静解释道,一来杨韵的回答问题很智慧,“智慧问答不在乎对与错,回答得巧妙就好,杨韵就体现了这一点。二是在舞台上,杨韵很有神采,是位活灵活现的灵气女孩,体现出美与智慧并重的珠姐气质。”

  “港味”代表了时尚最前端

  在香港总导演晴朗的编排下,晚会美轮美奂,鲜活生动,注入了不少时尚元素,让人看后叹为观止,有的观众评价,晚会的“港味”颇重。对此,佛山电视台台长助理姚晓静解释说:“‘港味’并不奇怪,它甚至代表了时尚的最前端。”

  三年来,姚晓静看着珠姐竞选一年比一年进步,“每一年我们都在抛弃很多东西,吸收更多新鲜的东西带给观众。”她认为,比如与半决赛相比,之前的一些传统节目形式在总决赛中已经不用了,而且从硬件设施上,我们的舞台华丽而不复杂,在灯光效果的处理下显得更美,“这在业内已经走在前端了。”

  花絮故事

  亲友团:感谢大赛让女儿变美

  总决赛晚会现场,台上是佳丽们的美丽倩影,台下则是亲友团助威呐喊声,成为全场一道亮丽的风景线。杨韵拿到冠军的那一刻,他的爸爸激动得马上冲上舞台抱着她,而刘韵筱的妈妈则即使女儿没有拿到奖项,她依然发短信鼓励她:“结果并不重要,妈妈永远支持你。”

  刘韵筱的妈妈说:“我很感谢大赛给了女儿一次历练的机会,她的姿态更美了,形象也漂亮了,而且这个舞台给了她很大的发挥空间,比如让她讲出了一口纯正的英文,我觉得女儿现在更美了。”

(责任编辑:唐荣荣)

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By 佛山翻译公司

Copyright foshanfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.