我们对枪械的管理比其他国家严格很多，没有命令的情况下，是不准开枪的。中国警察队伍的纪律性是有目共睹的，很多海地人看到我们都竖大拇指。
———张得保
商报记者 黄琨 通讯员罗利鹏摄影报道
虽然工作很忙，但张得保每天总会挤一个小时时间读英语。从中国刑警学院毕业的他并不是外语专业出身，对英语的痴迷源自儿时的一个梦想———“与其他国家的朋友交流起来不要有语言障碍”。
机会总是垂青有准备的人。2005年，他通过层层选拔，入选中国第二支赴海地维和部队，并出色完成翻译任务。如今，他在出入境管理科从事外管工作，热情服务赢得外国友人一致称赞。公安部一等功以及多次嘉奖是对他最好的肯定。
连闯五关入选维和部队
2000年，张得保大学毕业后来到顺德公安分局工作，接下来的4年一直同刑侦工作打交道。虽然平时用英语的机会寥寥，但他一直坚持学习，“主要是听英文电台和练习口语，当时也没想派上什么用场，完全是出于兴趣。”
2004年底，中国组建第二支赴海地维和部队，在全国范围内选拔有特长的民警。单位领导知道张得保英语不错，让他也去试试。“当时心里也没底，但觉得是一次锻炼的好机会，便没有推辞。”出乎他意料的是，区、市、省、公安部以及联合国的5次考核都让他一次闯了过来，当时报名者超过2000人，最终入选者只有百人。“不少英语特长生都在体能关上栽了跟头，但我在大学里的专长是散打，占了一些便宜。”为此，张得保的同事都打趣他是“文武双全”。
不过接下来4个月的全封闭“魔鬼集训”让张得保吃尽了苦头。同班同学全是英语科班出身，张得保输在了起跑线上，培训班的第一堂模拟考他就排在倒数的位置。“以前的那点自信全都没了。”为赶上学习进度，他抓紧一切空闲时间恶补英语，终于在2个月后赶上了大部队。
擅长散打却做起了翻译
2005年4月15日，张得保和战友们来到海地，驻守在太子港的一个工业区内。“海地的经济很落后，满街都是矮小的平房，战争给这个国家带来了极大的创伤，四处可见断壁残垣，不时还有零星的子弹飞进我们的营房。”
在海地，张得保主要从事翻译工作，每次各国维和部队开联席会议时，他都要负责翻译并整理各类文书。由于工作出色，他得到了前来视察的联合国高官的表扬。由于人手紧张，张得保还要承担站岗备勤、外出巡逻、武装驻守等任务。一次，他们负责去驻守一间刚从叛军手中夺回的警察局。他们刚进院子，外面的约旦维和士兵就与武装分子激烈交火，密集的枪声响了10多分钟，不少流弹飞进了警察局，幸亏没有造成人员伤亡。在海地维和的8个月，张得保天天都配枪，但从未使用过。“我们对枪械的管理比其他国家严格很多，没有命令的情况下，是不准开枪的。中国警察队伍的纪律性是有目共睹的，很多海地人看到我们都竖大拇指。”
温馨服务赢得外国友人赞誉
回国后，张得保调到出入境管理科工作，几乎天天要和外国人打交道，这让酷爱英语的他有了更多的施展空间。凭着扎实的外语功底，再加上谦虚好学的劲头，他很快适应了新的工作岗位。
在前台窗口工作时，他发现不少外国人对中国的相关法律法规不太清楚，常常要问上好几遍才能明白。于是，他将相应的法律条文翻译成英文，并制作成温馨提示卡片，放在前台供人取阅，极大地方便了前来办事的外国人。现在，顺德的出入境窗口已经全部启动了中英文温馨提示卡。为提醒签证即将到期的外国人前来续办证件，他会提前给对方发短信提个醒，进行“点对面”服务，深得外国友人的赞誉。
在张得保和同事们的共同努力下，顺德出入境管理科在佛山五区出入境部门的评比中勇夺第一，成绩遥遥领先于其他四区。
佛山翻译日记
佛山翻译行业交流，谢谢您的参与使用
2008-6-17 9:44:1
海地人对中国警察竖起大拇指
Tags: 佛山新闻 翻译 语言 英语
发布:goodchinese | 分类:翻译行业 | 评论:21 | 引用:0 | 浏览:
- 相关文章:
系统学英语最好7岁后(附图) (2008-6-10 10:9:18)
文化创意园 各有各的“创意经” (2008-5-28 17:4:40)
【广州】广交会门庭冷落 展商抱怨没签单 (2008-4-21 14:22:2)
三位农民工代表“两会”首次问政 (2008-3-17 16:13:14)
全国两会亮点多 (2008-3-13 16:23:46)
美国《国家地理杂志》摄影师在高平市七佛山森林公园采风 (2008-3-4 11:52:46)
专职翻译无法达到要求 国足急借调蒋晓军救急 (2007-10-18 16:36:46)
广东商务英语翻译师认证管理中心落户南海 (2007-9-13 16:58:52)
南风马赛克城打造“第一家中国马赛克专业市场” (2007-8-16 15:35:39)
我的翻译小屋 (2007-7-6 9:45:4)
1.厦门未来宝贝- http://www.yoyoamy.com
- 福禄贝尔幼儿教育幼儿教育中父亲所扮演的角色一般人说到幼儿教育，就直觉地认为这是女性的工作。福氏评价父亲在幼儿期教育的职责，也不否认父亲每日工作都很忙，但福氏说，不一定要特别找出时间来接触幼儿。幼儿看父亲做事或帮忙爸爸做事的时候都是很好的机会，真正关心儿女的父亲，一定可以从他所从事的各行各业中，来引导儿童学习各种知识。如农夫通过他的锄子、车子；开面粉工厂的父亲通过制粉机，商人的儿子通过买卖算钱来学习计算数目......，无形中使幼儿学到了许多知识。福氏说幼儿时常追求、喜欢知道很多事，不论父亲在那里，看到父亲就喜欢在父亲周围玩玩、看看。因此对他们所提出的问题，要给幼儿恳切的回答，如果一时的责骂，就是破坏他们的成长，犹如切断刚要萌发的嫩芽。这样，福氏强调父亲对学龄前幼儿的教育之重要性。一个父亲必须及早指导幼儿对事情的正确想法，通过作业、活动来引导他们勤劳精神、活动精神及家庭、社会的美德。也要在他们生活所遭遇的事情中来引导他们的科学知识、道德心及宗教心。18
- 2008-11-18 17:49:10 回复该留言
- 2.厦门未来宝贝
- http://www.yoyoamy.com
- 福禄贝尔幼儿教育幼儿教育中父亲所扮演的角色一般人说到幼儿教育，就直觉地认为这是女性的工作。福氏评价父亲在幼儿期教育的职责，也不否认父亲每日工作都很忙，但福氏说，不一定要特别找出时间来接触幼儿。幼儿看父亲做事或帮忙爸爸做事的时候都是很好的机会，真正关心儿女的父亲，一定可以从他所从事的各行各业中，来引导儿童学习各种知识。如农夫通过他的锄子、车子；开面粉工厂的父亲通过制粉机，商人的儿子通过买卖算钱来学习计算数目......，无形中使幼儿学到了许多知识。福氏说幼儿时常追求、喜欢知道很多事，不论父亲在那里，看到父亲就喜欢在父亲周围玩玩、看看。因此对他们所提出的问题，要给幼儿恳切的回答，如果一时的责骂，就是破坏他们的成长，犹如切断刚要萌发的嫩芽。这样，福氏强调父亲对学龄前幼儿的教育之重要性。一个父亲必须及早指导幼儿对事情的正确想法，通过作业、活动来引导他们勤劳精神、活动精神及家庭、社会的美德。也要在他们生活所遭遇的事情中来引导他们的科学知识、道德心及宗教心。18
- 2008-11-18 18:14:08 回复该留言
- 3.厦门大正电脑城
- http://www.itwalker.cn
- 厦门大正电脑城①3D环幕边缘融合打造超强游戏世界!观摩热线：010－82827677，13401073446，www.zhongunion.com②掌中娱乐中心iPodtouch精彩演绎!寻找酷动苹果专卖店4007166990③时尚摆设绝不俗套！爱微视数码相框④康佳全线让利，52寸运动高清破万康佳借全球模组基地开建全线让利，52寸运动高清破万⑤冰山美人长城L226纯白液晶爆1299长城L266液晶显示器早在上市之前就受到了广泛的关注，其惊艳的外观是众多用户等待守候它的原因。不久前长城L266终于在“漫长”的等待中上市了，而1299元的售价更是让它成为了显示器市场上的焦点，有兴趣的也朋友不妨关注一下。⑥长城L266的外观设计确实让人眼前一亮，整体感觉和苹果的经典造型颇有几分神似。相对于国内较为落后的工业设计而言，长城L266的问世也是一个质的飞跃。⑦厦门大正电脑城店面,写字楼出租.2223069招租热线:2223068大正电脑城服务电话店面招商：2223068招诉受理：2223921联系QQ：64382321Email：iken911@163.com我们的网站是www.itwalker.cn18
- 2008-11-19 8:45:16 回复该留言
- 4.厦门大正电脑城
- http://www.itwalker.cn
- 厦门大正电脑城①3D环幕边缘融合打造超强游戏世界!观摩热线：010－82827677，13401073446，www.zhongunion.com②掌中娱乐中心iPodtouch精彩演绎!寻找酷动苹果专卖店4007166990③时尚摆设绝不俗套！爱微视数码相框④康佳全线让利，52寸运动高清破万康佳借全球模组基地开建全线让利，52寸运动高清破万⑤冰山美人长城L226纯白液晶爆1299长城L266液晶显示器早在上市之前就受到了广泛的关注，其惊艳的外观是众多用户等待守候它的原因。不久前长城L266终于在“漫长”的等待中上市了，而1299元的售价更是让它成为了显示器市场上的焦点，有兴趣的也朋友不妨关注一下。⑥长城L266的外观设计确实让人眼前一亮，整体感觉和苹果的经典造型颇有几分神似。相对于国内较为落后的工业设计而言，长城L266的问世也是一个质的飞跃。⑦厦门大正电脑城店面,写字楼出租.2223069招租热线:2223068大正电脑城服务电话店面招商：2223068招诉受理：2223921联系QQ：64382321Email：iken911@163.com我们的网站是www.itwalker.cn18
- 2008-11-19 9:21:46 回复该留言
- 5.厦门大正电脑城
- http://www.itwalker.cn
- 厦门大正电脑城①3D环幕边缘融合打造超强游戏世界!观摩热线：010－82827677，13401073446，www.zhongunion.com②掌中娱乐中心iPodtouch精彩演绎!寻找酷动苹果专卖店4007166990③时尚摆设绝不俗套！爱微视数码相框④康佳全线让利，52寸运动高清破万康佳借全球模组基地开建全线让利，52寸运动高清破万⑤冰山美人长城L226纯白液晶爆1299长城L266液晶显示器早在上市之前就受到了广泛的关注，其惊艳的外观是众多用户等待守候它的原因。不久前长城L266终于在“漫长”的等待中上市了，而1299元的售价更是让它成为了显示器市场上的焦点，有兴趣的也朋友不妨关注一下。⑥长城L266的外观设计确实让人眼前一亮，整体感觉和苹果的经典造型颇有几分神似。相对于国内较为落后的工业设计而言，长城L266的问世也是一个质的飞跃。⑦厦门大正电脑城店面,写字楼出租.2223069招租热线:2223068大正电脑城服务电话店面招商：2223068招诉受理：2223921联系QQ：64382321Email：iken911@163.com我们的网站是www.itwalker.cn18
- 2008-11-19 9:42:30 回复该留言
- 6.provencetree
- http://www.provencetree.com
- 品牌源自浪漫的法国普罗旺斯,推崇普罗旺斯田园诗般的浪漫精致生活。普罗旺斯（provence）位于法国南部，以盛产薰衣草闻名于世。初夏的普罗旺斯是薰衣草的王国，一大片迎风摇曳的薰衣草，交织出紫色的梦境，而普罗旺斯的乡村风景和灿烂阳光。一直都是许多艺术家的灵感泉源，塞尚、梵高、莫奈、夏加尔等人均在普罗旺斯展开艺术生命的新阶段。普罗旺斯代表了一种简单无忧，轻松慵懒的生活方式，宠辱不惊，望天上云卷云舒的闲适意境。以普罗旺斯恬静、轻松的生活方式为品牌文化，追求一种宁静、超俗、浪漫、清新、田园诗一样的品牌风格。品牌主要面向22-38岁,高素质，追求浪漫精致生活的女性。以修身的剪裁，精致的细节，独特的设计手法，强调出女性优雅外形和含蓄气质。厦门凡佳工贸有限公司自2001年成立以来一直致力于为全国各大知名品牌提供优质的产品，积累了丰富的生产及管理经验，是一家集设计，生产和销售于一体的现代化服装企业。此次与法国P.P.D国际服装研发机构合作推出ProvenceTree品牌。由法国新锐设计师组成的P.P.D国际服装研发机构正是以普罗旺斯的生活方式为基础奠定了ProvenceTree牌女装的风格，并与凡佳工贸（厦门）有限公司联袂开发大中华文化圈的市场和推广ProvenceTree牌女装。机构在每个开发季节前搜集欧洲最新的流行资讯和市场动向，然后做出每季的产品企划，并且根据资讯分析结果为ProvenceTree牌女装在中国大陆市场的产品开发指导方向。凡佳服饰18
- 2008-11-19 10:56:03 回复该留言
- 7.provencetree
- http://www.provencetree.com
- 品牌源自浪漫的法国普罗旺斯,推崇普罗旺斯田园诗般的浪漫精致生活。普罗旺斯（provence）位于法国南部，以盛产薰衣草闻名于世。初夏的普罗旺斯是薰衣草的王国，一大片迎风摇曳的薰衣草，交织出紫色的梦境，而普罗旺斯的乡村风景和灿烂阳光。一直都是许多艺术家的灵感泉源，塞尚、梵高、莫奈、夏加尔等人均在普罗旺斯展开艺术生命的新阶段。普罗旺斯代表了一种简单无忧，轻松慵懒的生活方式，宠辱不惊，望天上云卷云舒的闲适意境。以普罗旺斯恬静、轻松的生活方式为品牌文化，追求一种宁静、超俗、浪漫、清新、田园诗一样的品牌风格。品牌主要面向22-38岁,高素质，追求浪漫精致生活的女性。以修身的剪裁，精致的细节，独特的设计手法，强调出女性优雅外形和含蓄气质。厦门凡佳工贸有限公司自2001年成立以来一直致力于为全国各大知名品牌提供优质的产品，积累了丰富的生产及管理经验，是一家集设计，生产和销售于一体的现代化服装企业。此次与法国P.P.D国际服装研发机构合作推出ProvenceTree品牌。由法国新锐设计师组成的P.P.D国际服装研发机构正是以普罗旺斯的生活方式为基础奠定了ProvenceTree牌女装的风格，并与凡佳工贸（厦门）有限公司联袂开发大中华文化圈的市场和推广ProvenceTree牌女装。机构在每个开发季节前搜集欧洲最新的流行资讯和市场动向，然后做出每季的产品企划，并且根据资讯分析结果为ProvenceTree牌女装在中国大陆市场的产品开发指导方向。凡佳服饰18
- 2008-11-19 11:18:32 回复该留言
- 8.provencetree
- http://www.provencetree.com
- 品牌源自浪漫的法国普罗旺斯,推崇普罗旺斯田园诗般的浪漫精致生活。普罗旺斯（provence）位于法国南部，以盛产薰衣草闻名于世。初夏的普罗旺斯是薰衣草的王国，一大片迎风摇曳的薰衣草，交织出紫色的梦境，而普罗旺斯的乡村风景和灿烂阳光。一直都是许多艺术家的灵感泉源，塞尚、梵高、莫奈、夏加尔等人均在普罗旺斯展开艺术生命的新阶段。普罗旺斯代表了一种简单无忧，轻松慵懒的生活方式，宠辱不惊，望天上云卷云舒的闲适意境。以普罗旺斯恬静、轻松的生活方式为品牌文化，追求一种宁静、超俗、浪漫、清新、田园诗一样的品牌风格。品牌主要面向22-38岁,高素质，追求浪漫精致生活的女性。以修身的剪裁，精致的细节，独特的设计手法，强调出女性优雅外形和含蓄气质。厦门凡佳工贸有限公司自2001年成立以来一直致力于为全国各大知名品牌提供优质的产品，积累了丰富的生产及管理经验，是一家集设计，生产和销售于一体的现代化服装企业。此次与法国P.P.D国际服装研发机构合作推出ProvenceTree品牌。由法国新锐设计师组成的P.P.D国际服装研发机构正是以普罗旺斯的生活方式为基础奠定了ProvenceTree牌女装的风格，并与凡佳工贸（厦门）有限公司联袂开发大中华文化圈的市场和推广ProvenceTree牌女装。机构在每个开发季节前搜集欧洲最新的流行资讯和市场动向，然后做出每季的产品企划，并且根据资讯分析结果为ProvenceTree牌女装在中国大陆市场的产品开发指导方向。凡佳服饰18
- 2008-11-19 11:36:48 回复该留言
- 9.九龙汇
- http://www.8855123.cn
- http://www.8855123.cnhttp://www.8855123.cn旅游资讯网：九龙汇俱乐部，提供最新的旅游咨询，是您出游的好帮手，带您感受大自然的魅力，在这里，你可以与我们订购航程，我们将为您提供非常的服务，带您领略以前从没有过的。。。九龙汇http://www.8855123.cnhttp://www.8855123.cn18
- 2008-11-19 13:51:34 回复该留言
- 10.厦门未来宝贝
- http://www.yoyoamy.com
- 我们所推崇的早教理念-厦门未来宝贝地址：厦门莲前东路嘉盛豪园E组团（中信银行旁）电话：0592-5029009邮箱：yoyoamy@Yahoo.com.cn网址：www.yoyoamy.com当孩子长到六七岁时，常常会表现出一些反抗的情绪，让孩子去做某一件事时，总是加以拒绝，甚至还会和大人对着干。父母要知道，从心理学的角度分析，孩子这个年龄正处在一个心理反抗期。如果仔细地观察一下反抗期孩子的言行，不难看出，孩子的反抗有两种情形，一是为反抗而反抗，一是无理反抗。这一时期的儿童，随着身心的成长发育，开始掌握人生的基本知识，一有机会便跃跃欲试，什么都想干，如果妈妈不了解孩子的这种心理，以孩子还小为由，横加指责，严厉禁止，当孩子要做的时候，父母往往抢先给做了，那么就会引起孩子的强烈不满。随着孩子运动能力的增强，其内心世界也日益充实，开始有自己的独立想法，并强烈希望表现这些想法，但这些想法往往因为与成人世界的习惯发生矛盾而遭到否认。一些缺乏耐性的孩子为了发泄对成年人的不满，便以反抗的手段来对付。了解了反抗情绪产生的原因，才能正确处理孩子的这一反应。母亲这时不要压制孩子的反抗情绪，而应该设法引导孩子克服内心的反抗情绪，从而帮助孩子顺利通过反抗期。18
- 2008-11-19 20:52:07 回复该留言
- 11.厦门未来宝贝
- http://www.yoyoamy.com
- 随时随地，教孩子学会“想”厦门未来宝贝地址：厦门莲前东路嘉盛豪园E组团（中信银行旁）电话：0592-5029009邮箱：yoyoamy@Yahoo.com.cn网址：www.yoyoamy.com18
- 2008-11-20 23:20:35 回复该留言
- 12.厦门未来宝贝
- http://www.yoyoamy.com
- 随时随地，教孩子学会“想”厦门未来宝贝地址：厦门莲前东路嘉盛豪园E组团（中信银行旁）电话：0592-5029009邮箱：yoyoamy@Yahoo.com.cn网址：www.yoyoamy.com18
- 2008-11-21 2:22:33 回复该留言
- 13.provencetree
- http://www.provencetree.com
- provencetree。。。。PROVENC ETREE服装表演，服装展示，只要您输入关键词：普罗旺斯的树，树，普罗旺斯，PROVENCE,TREE,厦门普罗旺斯，厦门树牌女装，女装普罗旺斯，女装普罗旺斯的树，就能一睹我们服装特色和模特们的风采！18
- 2008-11-22 15:34:19 回复该留言
- 14.厦门未来宝贝
- http://www.yoyoamy.com
- 我们所推崇的早教理念-厦门未来宝贝地址：厦门莲前东路嘉盛豪园E组团（中信银行旁）电话：0592-5029009邮箱：yoyoamy@Yahoo.com.cn网址：www.yoyoamy.com18
- 2008-11-22 23:00:15 回复该留言
- 15.厦门未来宝贝
- http://www.yoyoamy.com
- 博览群书卢梭的父亲钟表匠伊萨克，在工作台上一边工作一边教三岁的卢梭学普鲁塔克的《古希腊罗马英雄传》。在他的督导下，卢梭在七岁前已经啃完了勒苏厄尔的《教会与帝国历史》、丰得奈尔的《世界通史讲话》以及莫里哀的戏剧。博览群书使卢梭最终成为一位伟大的启蒙思想家、文学家。发掘天赋早在女儿牙牙学语时，居里夫人就开始对两个女儿进行探索性的发掘。经过观察她发现:大女儿伊雷娜性格文静、朴实、专注和自然，着迷于物理和化学，这些正是科学家所应具备的素质。小女儿艾芙思维跳跃、充满梦幻、情绪多变，她的天赋是文艺。正是运用这种发掘孩子天赋的家教，居里夫人最终使大女儿伊雷娜·居里因“新放射性元素的合成”于1993年荣获诺贝尔化学奖；也使小女儿艾芙·居里成为一位优秀的音乐教育家和人物传记作家。培养独立人格当撒切尔夫人才5岁时，父亲罗伯茨就教导女儿:凡事要有自己的主见，用自己的大脑来判断事物的是非，千万不要人云亦云。在日常生活中，罗伯茨着重培养女儿“严谨、准确、注重细节，对正确与错误严格区分”的独立人格。正是罗伯茨对女儿独立人格的培养，才使撒切尔夫人从一个普通的女孩，最终成为一位连任三届英国首相，在世界政治舞台上叱咤风云的政治家。18
- 2008-11-23 14:17:19 回复该留言
- 16.厦门未来宝贝
- http://www.yoyoamy.com
- 我们所推崇的早教理念-厦门未来宝贝地址：厦门莲前东路嘉盛豪园E组团（中信银行旁）电话：0592-5029009邮箱：yoyoamy@Yahoo.com.cn网址：www.yoyoamy.com当孩子长到六七岁时，常常会表现出一些反抗的情绪，让孩子去做某一件事时，总是加以拒绝，甚至还会和大人对着干。父母要知道，从心理学的角度分析，孩子这个年龄正处在一个心理反抗期。如果仔细地观察一下反抗期孩子的言行，不难看出，孩子的反抗有两种情形，一是为反抗而反抗，一是无理反抗。这一时期的儿童，随着身心的成长发育，开始掌握人生的基本知识，一有机会便跃跃欲试，什么都想干，如果妈妈不了解孩子的这种心理，以孩子还小为由，横加指责，严厉禁止，当孩子要做的时候，父母往往抢先给做了，那么就会引起孩子的强烈不满。随着孩子运动能力的增强，其内心世界也日益充实，开始有自己的独立想法，并强烈希望表现这些想法，但这些想法往往因为与成人世界的习惯发生矛盾而遭到否认。一些缺乏耐性的孩子为了发泄对成年人的不满，便以反抗的手段来对付。了解了反抗情绪产生的原因，才能正确处理孩子的这一反应。母亲这时不要压制孩子的反抗情绪，而应该设法引导孩子克服内心的反抗情绪，从而帮助孩子顺利通过反抗期。18
- 2008-11-24 2:23:35 回复该留言
- 17.厦门未来宝贝
- http://www.yoyoamy.com
- 我们所推崇的早教理念-厦门未来宝贝地址：厦门莲前东路嘉盛豪园E组团（中信银行旁）电话：0592-5029009邮箱：yoyoamy@Yahoo.com.cn网址：www.yoyoamy.com联系人：蔡园长18
- 2008-11-24 15:56:17 回复该留言
- 18.你的地盘
- http://www.365moon.com
- 你想拥有属于自己的网站主页吗？你想成为我们的家族成员吗？在这里，你可以发自己想说的话，写自己想写的东西，这里将是你的家！我们的故事博客网站开站了，赶快来参加吧！http://www.365moon.com18
- 2008-12-2 17:30:16 回复该留言
- 19.厦门未来宝贝
- http://www.yoyoamy.com
- 专家点评:相对于父母代代传承的育儿经验，70年代末，80年代初这一批新妈妈可能会有不少源自科学的育儿知识。普遍拥有较高学历的“独生父母”们往往借助网络的力量来拓宽育儿知识的来源。新媒体、专业书籍、长辈传授经验，成为当代育儿的“三大法宝”。所以，育儿知识已从传统意义上的口口相传，变得更加多元。只是“80后”们大多只在理论上达到了一定高度，在父母眼里，他们更多的不过是“眼高手低”。年轻父母自己要有积极的态度，相信自己能够照顾好孩子。也可以去医院开设的婴幼儿养护教育班听听专家的课，有利于做好各种准备。18
- 2008-12-3 18:10:51 回复该留言
- 20.厦门未来宝贝
- http://www.yoyoamy.com
- 陶教授开讲：新生儿成长很快，一天一个样，越来越可爱，通常父母把小宝贝当成玩具一样来欣赏爱抚，从而错过最佳的教育时期。科学研究发现，婴儿的头部发育很快，正常情况下，最初六个月内，其头围可增加四分之一左右，脑重量翻一番，从出生时的350—400克，半岁时就增加到700—800克！可以说这一时期是大脑发育最重要的阶段。六个月的婴儿应该学什么呢？应该怎样学呢？1)语言上的学习：家长要抓住时机与宝宝进行对话互动，在孩子表现得愉快时，引导孩子叫出ma-ma、ba-ba等。如果宝宝模仿得清晰准确，应该及时以笑语或亲吻表示鼓励。2)行为上的专心：对婴儿学习活动的时间要有意识、有计划地逐渐延长，切忌学一下马上去玩一下，玩不到一会儿，又学一点，然后又去玩。这样会使婴儿分心，不能专注地做好一件事。3)练习运动独坐：半岁的宝宝可以开始坐起来了。父母先帮助婴儿靠着坐起，然后一点点地减少支撑点，最后撤去一切外力的支撑，使其学会独自坐稳，并慢慢加长独坐的时间。有时婴儿自己歪倒，要让他自己去努力翻动，必要时再帮扶宝宝坐起来。这能促使其养成一定的独立性。4)自信心的培养：经常在宝宝的周围多放些不同的玩具，让他自己选择。在发现他最喜欢的玩具后，故意放得离宝宝远一点的地方，逗引他自己爬动伸手去抓取。长此以往，孩子的自信心会一天天地建立起来。5)扩大人际交往：父母要积极地用丰富的语调、口气与孩子交流，逗孩子欢笑。除了父母之外，还要让宝宝接触其他亲人和陌生人，这样培养的孩子性格就会开朗阳光、包容坦荡。18
- 2008-12-5 1:20:08 回复该留言
- 21.厦门未来宝贝
- http://www.yoyoamy.com
- 陶教授开讲：新生儿成长很快，一天一个样，越来越可爱，通常父母把小宝贝当成玩具一样来欣赏爱抚，从而错过最佳的教育时期。科学研究发现，婴儿的头部发育很快，正常情况下，最初六个月内，其头围可增加四分之一左右，脑重量翻一番，从出生时的350—400克，半岁时就增加到700—800克！可以说这一时期是大脑发育最重要的阶段。六个月的婴儿应该学什么呢？应该怎样学呢？1)语言上的学习：家长要抓住时机与宝宝进行对话互动，在孩子表现得愉快时，引导孩子叫出ma-ma、ba-ba等。如果宝宝模仿得清晰准确，应该及时以笑语或亲吻表示鼓励。2)行为上的专心：对婴儿学习活动的时间要有意识、有计划地逐渐延长，切忌学一下马上去玩一下，玩不到一会儿，又学一点，然后又去玩。这样会使婴儿分心，不能专注地做好一件事。3)练习运动独坐：半岁的宝宝可以开始坐起来了。父母先帮助婴儿靠着坐起，然后一点点地减少支撑点，最后撤去一切外力的支撑，使其学会独自坐稳，并慢慢加长独坐的时间。有时婴儿自己歪倒，要让他自己去努力翻动，必要时再帮扶宝宝坐起来。这能促使其养成一定的独立性。4)自信心的培养：经常在宝宝的周围多放些不同的玩具，让他自己选择。在发现他最喜欢的玩具后，故意放得离宝宝远一点的地方，逗引他自己爬动伸手去抓取。长此以往，孩子的自信心会一天天地建立起来。5)扩大人际交往：父母要积极地用丰富的语调、口气与孩子交流，逗孩子欢笑。除了父母之外，还要让宝宝接触其他亲人和陌生人，这样培养的孩子性格就会开朗阳光、包容坦荡。18
- 2008-12-5 4:09:26 回复该留言
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。