佛山翻译日记

  　　出租车司机都穿蓝色西装和白色衬衣、扎蓝色的领带出租车通过调度中心能进行英、日语言翻译       价值17万元的多功能车，车轮黄白相间，真皮坐椅宽敞舒适。　　司机都穿蓝色西装和白色衬衣、扎蓝色的领带，如果听不懂乘客讲的英语、日语，只需摁一下按键，就有专人帮翻译。　　这就是世博会专用出租...

　Don't be afraid to be different.　　不要害怕与众不同。　　We can't spell SUCCESS without "U".　　少了“U”，我们就不能拼写“SUCCESS”(少了你，我们无法成功)　　There are no stupid questions or stupid answers.　　没有愚蠢的问题，也没有愚蠢的答案。　　　　　Only you can choose your ...

      孙先生是北京一家外贸公司的业务经理。去年夏天，该公司与德国BASF公司有一笔生意，恰好该公司两位英语翻译都不在(一个休产假，一个出国)，所以临时让我去帮忙，担任谈判的翻译，我就是那时跟孙先生认识的。孙先生一直在看《闲聊英语》，昨天他给我发邮件，想让我介绍一下怎样口译。下面我就简单谈谈这个话题。 　　我有一个习惯，那就是在口译之前，一定要跟外方人员交代几句话，大意是：我本人不是专业的口译人员，我是临时请过来帮忙的，因此我恳请您在说话时，...

第一，过分将就方法和技巧，而不愿意下真功夫。语言的运用是一种技能，而这种技能不是靠技巧能获得的。太讲究方法和技巧会被其占用很多的时间和精力，而对学习的内容本身投入较少的时间和精力，因此反而会影响学习的效果。第二，过分将就速度和效率，不愿花时间经常重复复习学过的内容。语言运用是一种技能，技能只能靠熟能生巧，要不断重复才会熟练，只有熟练了才会形成一种不加思索的技能。第三，三天打鱼两天晒网，没有恒心，不能长期坚持学习。技能的额数联要有一个过程。在这个过程中会遇到各种困难，但不能向困难低头，要坚持不懈的...

国人最易犯错的30句英语，抄来的。大家好好学习一下哈！ 1 她由嫉妒转向失望。 误：She was so jealous that she became desperate. 正：Jealousy drove her to despair. 2 请快点走，否则我们会迟到的。 误：Please hurry to walk or we'll be late. 正：Please hurry up or we'll be late. 3 我遇到了很多困难。 误：I am having many diff...